3
FCI-Standard No 186 / 02.09.2009 / GB
TRANSLATION
: Mrs C. Seidler.
ORIGIN: Germany.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 26.03.2009
UTILIZATION: House and Companion Dog
CLASSIFICATION F.C.I.: Group 2 Pinscher and Schnauzer - Molossian breeds - Swiss Mountain and Cattle. Section 1 Pinscher and Schnauzer type. Without working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY
Originally used as a housedog in the region of Southern Germany. His ancestors were depicted by Albrecht Dürer (1471 - 1528) in his woodcuts. First entries of Affenpinscher go back to the year 1879. These Toy dogs were very popular around the turn of the century, they evolved from the rough coated Pinschers. The harsh ring of hair around the head emphasised the monkey-like expression. The colours ranged from self coloured yellowish, reddish or grey-white to dark grey, black-grey and pure black.
GENERAL APPEARANCE
The Affenpinscher is rough haired, small and compact with a monkey-like expression.
IMPORTANT PROPORTIONS
The ratio of length to height shall make his build appear as square as possible.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT
Fearless, alert, persistent and devoted, sometimes full of quick-tempered passion. He is an agreeable family dog in all aspects.
HEAD
CRANIAL REGION
Skull :
Round rather than elongated, altogether not too heavy, high domed with pronounced forehead.
Stop :
Clearly defined.
FACIAL REGION :Nose :
Noseleather round, full and black. Well opened nostrils.
Muzzle :Short and straight, not curved upwards. Bridge of nose straight
Lips:Tight-fitting to the jaws. Lips are black.
Jaws/Teeth :Complete (42 teeth) set of pure white teeth. The lower jaw protrudes beyond the upper jaw and is slightly turned upwards. The incisors in a healthy mouth are set as regularly as possible in a slightly rounded row. The canines and the incisors must not be visible when the mouth is closed, neither must the Affenpinscher show his tongue when the mouth is closed. The lack of two of the PM1, PM2 or PM3, or a combination of two of these teeth is tolerated.
Eyes :Dark, rather round and full. Black pigmented, close fitting eyelids, framed by a circle of harsh hair.
Ears :Set on high, carried evenly, turned forward. V-shaped, the inner edges lying close to the head. Prick ears should be small, evenly erect and carried as upright as possible.
NECK
Straight, strong, rather short with strong set on. Throat skin tight fitting without folds.
BODY
Strong, square and compact.
Topline: Slightly sloping in an almost straight line from the withers towards the rear .
Withers: Forming the highest point of topline.
Back: Strong, short and taut.
Loin: Short and strong. The distance from last rib to hip is short to make the dog appear compact.
Croup: Short, slightly rounded, imperceptibly blending into the tail set on.
Chest: Only slightly flattened at sides, moderately broad, reaching to beyond the level of the elbows.
Underline and belly: Belly moderately tucked up. Underline and topline (from withers to tail set on) are more or less parallel.
TAILNatural; a sabre or sickle carriage is sought after.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Front legs sturdy, straight, parallel and not close together.
Shoulders
: Well muscled. The shoulder blade is long, sloping (at an angle of appr. 45° ) and flat.
Upper arm: Lying close to the body, strong and muscular.
Elbows: Correctly fitting, turning neither in nor out.
Forearm: Strongly developed. Straight when seen from any direction.
Carpal joint: Firm and strong.
Pastern: Vertical seen from the front, slightly sloping towards the ground when seen from the side. Strongly developed and muscled.
Forefeet: Short and round. Toes well-knit and arched (cat feet), pads resistant, nails short, strong and black.
HINDQUARTERS :
Seen from side, standing obliquely with moderate angulation. Seen from rear, parallel.
Upper thigh: Strongly muscled, broad.
Stifle: Turning neither in nor out.
Lower thigh:Long and strong.
Hock: Moderately angulated.
Metatarsus: Vertical to the ground.
Hind feet: Somewhat longer than forefeet. Toes well-knit and arched. Nails short and black.
GAIT / MOVEMENT
Relaxed, fluent, mincing with moderate drive from the hindquarters. Seen from the front and the rear, straight forward and parallel.
SKIN
Close fitting over the whole body.
COAT
HAIR :
The body coat should be harsh and dense. The head is typically adorned by bushy, bristly eyebrows and wreath-like hair surrounding the eyes, by an impressive beard, by the top knot and by the hair on the cheeks. The coat on the head should be as hard, straggly and sticking out as possible. It contributes essentially to the monkey-like general expression.
COLOUR :
Pure black with black undercoat.
SIZE AND WEIGHT
Height at withers
: Dogs and bitches 25 to 30 cm
Weight
: Dogs and bitches : appr. 4 to 6 kg.
FAULTS
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree. Particularly:
Clumsy, light, low or leggy build.
- Light eyes.
- Low set, very long or unevenly carried ears.
- Fly away ears.
- Too long, tucked up or soft back.
- Roach back.
- Croup falling away.
- Tail set inclined towards head.
- Hindquarters too angulated or open hocked.
- Long feet.
- Short, soft, wavy, shaggy, silky, white or spotted coat.
- Over- or undersize up to 1 cm.
- Lack of sexual type (i.e. doggy bitch).
- Too fine bones.
- Muzzle Griffon-like upturned or long.
- Too markedly undershot or pincer bite.
- Protruding eyes.
- Elbows turning out.
- Hocks turning in.
- Over- or undersize by more than 1 cm but less than 2 cm.
- Shy or aggressive temperament.
- Malformation of any kind.
- Lack of breed type.
- Severe faults in individual parts, such as faults in structure, coat and colour.
- Faults in mouth such as a scissor bite or wry mouth.
- Over- or undersize by more than 2 cm.
NB: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
Стандарт FCI № 186 Аффенпинчер от 02.09.2009
- Дата публикации действующего оригинала стандарта: 26.03.2009
- Страна происхождения: Германия
- Классификация FCI:
- Группа 2. Пинчеры и шнауцеры, молоссы и швейцарские пастушьи собаки.
- Секция 1. Пинчеры и Шнауцеры
- Без рабочих испытаний
- Группа 2. Пинчеры и шнауцеры, молоссы и швейцарские пастушьи собаки.
Использование
Собака – компаньон
Краткая историческая справка
Первоначально использовался как домашняя собака в регионе Южной Германии. Его предки были изображены Альбрехтом Дюрером (1471-1528) на его деревянных гравюрах. Первые аффенпинчеры зарегистрированы в 1879 году. Эти игрушечные собачки были популярны около столетия, они развились из жесткошерстных пинчеров. Жесткие волосы на голове и вокруг неё придали обезьяноподобное выражение. Окрасы варьировали от однотонного желтоватого, рыжеватого или светло-серого до темно-серого, черно-серого и чисто черного.
Общее впечатление
Аффенпинчер жесткошерстный, маленький и компактный с обезьяноподобным выражением.
Важные пропорции
Соотношение длины к высоте. Должно делать его сложение настолько квадратным, насколько возможно.Поведение, темперамент
Смелая, проворная, настойчивая и требовательная, иногда полная темпераментна порода. Это семейная собака во всех аспектах.Голова
В гармоничной пропорции к телу, чистых четких линий, слегка клинообразная. Линии морды и черепа более - менее параллельны.Черепная часть: Округлая предпочтительнее , чем удлинённая, в целом не слишком тяжёлая, довольно куполообразная с выраженным лбом.
Стоп: Четко выражен.
Лицевая часть: Мочка носа округлая, наполненная и черная, хорошо открыты ноздри.
Морда: Короткая и прямая, не загибается вперёд. Спинка носа прямая.
Губы: Сухие , черные.
Челюсти, зубы: Комплект чистых, белых зубов (42 зуба). Нижняя челюсть выдаётся вперёд и слегка вверх перед верхней челюстью. Резцы стоят насколько можно ровно в слегка округленном ряду. Клыки и резцы не должны быть видны, когда рот закрыт, и также не должен аффенпинчер показывать язык при закрытой пасти. Отсутствие двух РМ1, РМ2 или РМ3, или комбинация двух этих зубов допускается.
Глаза: Темные, немного округлые и блестящие. Черные пигментированные сухие веки обрамлены жесткими волосами (т.н. "брови")
Уши: Посажены высоко, одинакового постава, направленные вперёд. «V» - образные, внутренние края плотно прилегают к голове. Стоячие уши должны быть маленькие, одинаково вертикальные и несутся насколько возможно прямо.
Шея
Прямая, крепкая, довольно короткая с прочным поставом. Кожа на горле плотно прилегающая, без подвеса.Корпус
Крепкий, сбалансированный и компактный.Линия верха: Слегка наклонная в почти прямой линии от холки к крупу.
Холка: Формирует наивысшую точку линии верха.
Спина: Крепкая, короткая, упругая.
Поясница: Короткая и сильная . Расстояние от последнего ребра до бедра короткое, поэтому собака выглядит компактной.
Круп: Короткий, слегка округлый, незаметно опускающийся к корню хвоста.
Грудь: Чуть уплощенная по бокам, умеренно широкая, достигает до локтей.
Линия низа и живот: Живот умеренно подобран. Линия низа и линия верха (от холки до корня хвоста) более или менее параллельны.
Хвост
Естественный , саблевидный или серповидный, предпочтителен.Конечности
Передние конечности: Предплечья крепкие, прямые, параллельные, не близко друг к другу.Лопатки: Хорошо развиты мышцы. Лопатка длинная, наклонная ( угол наклона примерно 45*) и плоская.
Плечо: Прилегает плотно к корпусу, сильное и мускулистое.
Локти: Плотно прижаты к телу, не вывернуты наружу.
Предплечья: Хорошо развиты. Прямые при осмотре с любой стороны.
Запястье: Крепкое и сильное.
Пясть: Вертикальная при виде спереди, слегка наклонная к земле при осмотре с боку. Сильно развита и мускулистая.
Передние лапы: Маленькие и округлые. Пальцы хорошо изогнуты и собраны в комок (кошачья лапа), подушечки упругие, когти короткие. Сильные и черные.
Задние конечности: При осмотре сбоку углы сочленений умеренно выражены. При осмотре сзади конечности параллельны.
Бедра: Мускулистые, широкие.
Скакательный сустав: Не должны быть вывернуты ни внутрь, ни наружу.
Голень: Длинные и крепкие.
Плюсны: Отвесные.
Задние лапы: Чуть длиннее передних. Пальцы хорошо собраны и округлые. Когти короткие, черные.
Движения
Легкие, плавные, свободные, с умеренным толчком задних конечностей. При взгляде спереди и сзади конечности параллельны.Кожа
Плотно прилегает к корпусу.Шёрсть
Шерсть по корпусу жесткая и густая. На голове типичное обрамление из кустистых щетинистых бровей, густых волос под глазами, хохолка на голове, выразительной бороды и усов на щеках. Шерсть на голове должна быть тяжелой, беспорядочной и торчать торчком насколько это возможно. По существу это все способствует общему обезьяноподобному выражению.Окрас
Чисто чёрный с чёрным подшерстком.Размер и вес
Высота в холке : кобели и суки 25-30 смВес : кобели и суки примерно 4-6 кг
Недостатки
Любое отклонение от вышеназванных пунктов должно считаться недостатком, и серьёзность которого должна рассматриваться в точном соответствии со степенью этого отклонения. В частности :- Грубое, легкое сложение, высоконогость или коренастость.
- Светлые глаза.
- Низко посаженные , очень длинные или не ровно поставленные уши.
- Развивающиеся уши.
- Слишком длинная, прогнутая или мягкая спина.
- Выпуклая спина.
- Скошенный круп.
- Наклонный к голове постав хвоста.
- Слишком выраженные углы сочленений задних конечностей или спрямлённые углы скакательных суставов.
- Длинная лапа.
- Короткая, мягкая, волнистая, спутанная, шелковистая, седая или с пятном шерсть.
- Высота в холке больше или меньше на 1 см.
Серьезные недостатки (пороки)
- Отсутствие полового типа (например сука в кобелином типе)
- Слишком изящный костяк.
- Гриффоноподобная морда или слишком длинная морда.
- Слишком выраженный перекус или прямой прикус.
- Выпуклые глаза.
- Вывернутые локти.
- Коровий постав.
- Высота в холке больше или меньше от 1 см до 2 см.
Дисквалифицирующие пороки
- Трусливый или агрессивный темперамент.
- Уродства в любых проявлениях.
- Отсутствие породного типа.
- Серьёзные недостатки в характерных частях, таких как пороки в строении, шерсти и окрасе.
- Ножницеобразный прикус или перекос челюсти.
- Высота в холке больше или меньше чем 2 см.
Перевод стандарта FCI с англ: Кулешова Е.А.. Источник: Сайт НКП Аффенпинчер
В нашей стране существует несколько питомников аффенпинчеров-но их очень мало, и соответственно- прирост щенков минимален.(все конечно относительно))
